Ve zevkü sefa sürdükleri nice ni'metler!

Ve içlerinde 'sevinç ve mutluluk içinde' yaşadıkları nimetler,

Orada nice bahçeler, pınarlar, ekinler, güzel konaklar, eğlenip durdukları nimetler bırakmışlardı.

Ve bolbol yeyip geçindikleri nice nimetler.

İçinde zevk sürdükleri nice nimetler.

vena`metin kânû fîhâ fâkihîn.

Ve zevkü sefa sürdükleri nice nimetler!

Ve içinde eğlenip durdukları nice nimetler ve refah!

Geride neler bırakmadılar neler!... Ne bağlar, bahçeler, ne pınarlar, ne çiftlikler... Ne güzel güzel konaklar, ne makamlar, içinde zevk-u safa sürdükleri ne nimetler!... [26,59; 7,137]

Ve içinde sefa sürdükleri nice nimetler...