Andolsun biz, İsrail oğullarını o küçültücü azabdan kurtardık:

Andolsun, Biz İsrailoğulları'nı o alçaltıcı azaptan kurtardık.

And olsun ki, İsrailoğullarını, azgın bir zorba olan Firavun'un alçaltıcı azabından kurtardık.

Ve andolsun ki İsrailoğullarını aşağılatıcı bir azaptan kurtardık.

Yemin olsun, İsrailoğullarını, rezil edici bir azaptan kurtardık.

veleḳad necceynâ benî isrâîle mine-l`aẕâbi-lmühîn.

Andolsun biz, İsrailoğullarını o alçaltıcı azaptan kurtardık.

Andolsun ki biz İsrailoğullarını o aşağılayıcı azabdan kurtardık.

Böylece, İsrailoğullarını gerçekten zelil eden, aşağılayan o işkenceden, Firavun'un işkencesinden kurtardık. Doğrusu, bu adam, haddini aşan, büyüklük taslayan zorbanın teki idi.

İsrailoğullarını alçaltıcı zulümden kurtarmıştık;