Dediler: "Biz suçlu bir kavme gönderildik."

"Doğrusu biz, suçlu-günahkar bir kavme gönderildik" dediler.

Elçiler: "Suçlu bir milletin üzerine, Rabbinin katından işaretli olarak, aşırı gidenlere mahsus sert taşlar göndermekle görevlendirildik" dediler.

Onlar, şüphe yok ki biz demişlerdi, mücrim bir topluluğa gönderildik.

Dediler: "Biz, suçlulardan oluşan bir topluma gönderildik."

ḳâlû innâ ürsilnâ ilâ ḳavmim mücrimîn.

"Biz, dediler, suçlu bir kavme gönderildik."

Onlar: "Gerçekten biz günahkâr bir kavim (olan Lût kavmine) gönderildik.

“Biz” dediler, “Suçlu bir güruhun, haddini aşanların tepelerine, çamurdan pişirilip de Rabbinin nezdinde damgalanmış taşları indirmek için görevlendirildik.”

Dediler ki, "Biz suçlu bir topluluğa gönderildik."