İş(ler)i taksim edenlere (rızıkları, yağmurları dağıtan güçlere) andolsun ki,

Sonra iş(ler)i taksim edenlere andolsun.

Esip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca süzülen gemiler ve işleri yöneten meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyametin kopması şüphesiz gerçektir. Ödeşme günü gelecektir.

Derken işi ayıranlara.

O iş ve oluşu bölüştürenlere yemin olsun ki,

felmüḳassimâti emrâ.

İşleri ayıranlara andolsun ki,

Derken bir emir taksim edenlere andolsun ki,

Emirleri, rızıkları, yağmurları vb. şeyleri taksim eden meleklere yemin ederim ki:

Ve işi bölümlere ayıranlara andolsun ki