Azıcık verdi, gerisini elinde sıkı sıkı tuttu?

Azıcık verdi ve gerisini kaya gibi sımsıkı elinde tuttu.

Yüz çevireni ve malından biraz verip sonra vermemekte direneni gördün mü?"

Ve az bir şey verip sonra kısanı, nekeslik edeni?

Azıcık verdi, sona inatla sıkıca tuttu.

vea`ṭâ ḳalîlev veekdâ.

Azıcık verip sonra vermemekte direneni?

Azıcık verip (sonra vermemekte) direneni?

Azıcık verip de sonra cimrilik ederek vermeyene!

Ender olarak ve pek az verdi.