خَلَقَ الْإِنْسَانَ
Süleyman Ateş
İnsanı yarattı.
Alİ Bulaç
İnsanı yarattı.
Diyanet İşleri
İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.
Abdulbakî Gölpınarlı
insanı halketti,
Öztürk
O yarattı insanı,
Çeviriyazı
ḫaleḳa-l'insân.
Diyanet Vakfı
İnsanı yarattı.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnsanı yarattı.
Suat Yıldırım
İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.
Edip Yüksel
İnsanı yarattı.
: