Tükenmeyen ve yasaklanmayan!

Kesilip-eksilmeyen ve yasaklanmayan (meyveler).

Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.

Ne biter, zamanları geçer, ne yiyene yeme denir, yeter.

Ne tükenir ne yasaklanır.

lâ maḳṭû`ativ velâ memnû`ah.

Tükenmeyen ve yasaklanmayan.

Tükenmeyen ve yasaklanmayan

Tükenmeyen, eksilmeyen, hiçbir surette esirgenmeyen birçok meyveler içindedirler.

Bunlar ne tükenirler, ne de yasak edilirler!