Biz müslümanları suçlular gibi yapar mıyız hiç?

Öyleyse, Müslümanları suçlu-günahkar olanlar gibi (eşit) kılar mıyız?

Kendilerini Allah'a vermiş olanları hiç suçlular gibi tutar mıyız?

Artık Müslümanları da suçlularla bir mi tutacağız?

Biz, Müslümanları/Allah'a teslim olanları, suçlular gibi yapar mıyız?

efenec`alü-lmüslimîne kelmücrimîn.

Öyle ya, (Allah'a) teslimiyet gösterenleri, (o) günahkarlar gibi tutar mıyız hiç?

Öyle ya, teslimiyet gösterenleri suçlular gibi tutar mıyız hiç?

Biz hiç, Allah'a itaat ve teslimiyet gösterenleri suçlu kâfirlerle bir tutar mıyız?

Müslümanlara suçlular gibi mi davranalım?