Gücüm (saltanatım) benden yok olup gitti

"Güç ve kudretim yok olup gitti."

Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.

Helak olup gitti gücümkuvvetim.

"Sökülüp gitti benden saltanatım."

heleke `annî sülṭâniyeh.

Saltanatım da benden (koptu), yok olup gitti.

Gücüm de benden yok olup gitti."

Bütün gücüm, iktidarım yok oldu gitti!”

"Tüm gücümü yitirdim."