Bir soran, inecek azabı sordu:

İstekte bulunan biri, (muhakkak) gerçekleşecek olan bir azabı istedi.

Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

İsteyen biri, istedi gelip çatacak azabı.

Soran birisi, geleceği kuşkusuz azabı sordu.

seele sâilüm bi`aẕâbiv vâḳi`.

Bir soran inecek azabı sordu:

Bir isteyen, olacak azabı istedi.

Biri çıkıp gelecek azabı sordu. [22,47; 38,16]

Sorgulayan birisi, gerçekleşecek azabı sordu.