Doğrusu insan hırslı (ve huysuz) yaratılmıştır.

Gerçekten, insan, 'bencil ve haris' olarak yaratıldı.

İnsan gerçekten pek huysuz yaratılmıştır:

Şüphe yok ki insan haris yaratılmıştır.

İşin gereği şu ki insan; aceleci/hırslı/sabırsız/ tahammülsüz yaratılmıştır.

inne-l'insâne ḫuliḳa helû`â.

Gerçekten insan, pek hırslı (ve sabırsız) yaratılmıştır.

Doğrusu insan dayanıksız ve huysuz yaratılmıştır.

Gerçekten insan cimri olarak yaratılmıştır.

Doğrusu insan endişeli bir karaktere sahiptir.