Ama kim bundan ötesini ararsa, onlar (sınırı) aşanlardır.

Fakat bunun ötesini arayanlar, artık onlar sınırı çiğneyenlerdir.

Bu sınırları aşmak isteyenler, işte onlar, aşırı gidenlerdir.

Bunlarda başkasını isteyenlere gelince, onlardır haddi aşanların ta kendileri.

Kim bunun ötesini isterse, işte böyleleri sınırı aşanların ta kendileridir.

femeni-btegâ verâe ẕâlike feülâike hümü-l`âdûn.

Bundan öteye (geçmek) isteyenler ise, onlar taşkınların ta kendileridir,

Bundan ötesini isteyenler, var ya işte onlar haddi aşanlardır.

Ama bu sınırın ötesine geçenler haddi aşmış, zulüm işlemiş olurlar.

- bunun ötesini arayanlar ise aşırı gidenlerdir-