Sağdan, soldan, ayrı ayrı gruplar halinde (gelip etrafını sarıyorlar)?

Sağ yandan ve sol yandan bölükler halinde.

İnkar edenlere ne oluyor, sana doğru sağdan soldan topluluklar halinde koşuşuyorlar?

Sağdan ve soldan parçaparça ve bölükbölük.

Sağdan ve soldan parçalar halinde.

`ani-lyemîni ve`ani-şşimâli `izîn.

Bölük bölük sağından ve solundan(gelip etrafını sarıyorlar)

Sağdan ve soldan bölük bölük.

O kâfirlere ne oluyor ki, seninle alay etmek maksadıyla sağdan soldan dağınık gruplar halinde, boyunlarını uzatarak sana doğru koşuyorlar.

Sağdan, soldan gruplar halinde...