Doğrusu, bizim yanımızda bukağılar ve cehennem var.

Çünkü Bizim yanımızda bukağılar ve cayır cayır yanan bir ateş vardır:

Şüphesiz katımızda onlar için ağır boyunduruklar, cehennem, boğazı tıkayan bir yiyecek ve can yakan azap vardır.

Şüphe yok ki katımızda bağlar var ve koca cehennem var.

Bizim yanımızda bukağılar var, cehennem var!

inne ledeynâ enkâlev veceḥîmâ.

Hiç şüphesiz bizim nezdimizde (onlar için hazırlanmış) boyunduruklar, yakıcı bir ateş, var.

Zira bizim yanımızda bukağılar var, bir cehennem var.

Muhakkak ki Bizim nezdimizde bukağılar, alevli ateşler, dikenli, boğazı tırmalayan yiyecekler ve gâyet acı azap var.

Yanımızda zincirler ve cehennem vardır.