(Dikenli) Boğazı tırmalayan bir yiyecek ve acı veren bir azab var.

Boğazı tıkayıp kalan bir yemek ve acı bir azap vardır.

Şüphesiz katımızda onlar için ağır boyunduruklar, cehennem, boğazı tıkayan bir yiyecek ve can yakan azap vardır.

Ve boğazdan geçmez dikenli yemek var ve elemli bir azap var.

Boğazdan zor geçen bir yiyecek, korkunç bir azap var,

veṭa`âmen ẕâ guṣṣativ ve`aẕâben elîmâ.

Boğazdan geçmez bir yiyecek ve elem verici bir azap var.

Boğaza duran bir yiyecek, elem verici bir azap var.

Muhakkak ki Bizim nezdimizde bukağılar, alevli ateşler, dikenli, boğazı tırmalayan yiyecekler ve gâyet acı azap var.

Yutulması güç bir yiyecek ve acı bir azap...