Benimle şu adamı yalnız bırak ki ben onu tek olarak yarattım.

Kendisini tek olarak (ve yapayalnız) yarattığım (şu adam)ı Bana bırak;

Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak.

Bırak beni ve yarattığımı yapayalnız.

Benimle, yarattığım kişiyi baş başa bırak!

ẕernî vemen ḫalaḳtü veḥîdâ.

Tek olarak yarattığım, kimseyi bana bırak,

Tek olarak yarattığım o kimseyi bana bırak.

Mal ve ailesiz, tek olarak yarattığım, sonra çok çok mal, servet ve etrafında dolaşan oğullar verdiğim, her türlü imkânı önüne serdiğim, o adamın hakkından gelmeyi sen Bana bırak!

Bir birey olarak yarattığım kişiyi bana bırak.