Sonra arkasını döndü, böbürlendi:

Sonra da sırt çevirdi ve büyüklük tasladı (istikbar).

Sonra da sırt çevirip büyüklük tasladı.

sonra ardını döndü ve ululanmaya kalkıştı.

Sonra arkasını döndü ve böbürlendi.

ŝümme edbera vestekbera.

En sonunda, kibirini yenemeyip sırt çevirdi.

Sonra arkasını döndü ve büyüklük tasladı.

Sonra da sırtını döndü, kibirinden kabardı, arkasına bakmadan çekip gitti!

Ve arkasını döndü; büyüklük tasladı: