Durmadan deriler kavurur.

Beşere delicesine susamıştır.

İnsanın derisini kavurur;

Derileri tamamıyla yakar kavurur.

İnsan için tablolar/levhalar/ekranlar sunandır o/deriyi yakıp kavurandır o.

levvâḥatül lilbeşer.

İnsanın derisini kavurur.

Durmadan derileri kavurur.

Sürekli olarak derileri kavurur.

Halklar için (evrensel) bir göstergedir/ekrandır.