Sizi şu yakıcı ateşe ne sürükledi?

"Sizi şu cehenneme sürükleyip-iten nedir?"

Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: "Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?" diye sorarlar.

Nedir derler cehenneme sokan sizi?

"Sizi sekara sürükleyen nedir?"

mâ selekeküm fî seḳara.

"Sizi şu yakıcı ateşe sokan nedir?" diye

"Nedir sizi Sekar'a sokan?" diye.

Onlar mutlaka cennetlerde mücrimlerin durumu hakkında, kendi aralarında konuşurlar. O suçlulara: “Neydi bu cehenneme sizi sürükleyen?” diye sorulur.

"Sizi bu cezaya sokan nedir?"