İnsan kendisinin kemiklerini bir araya toplamayacağımızı mı sanıyor?

İnsan, onun kemiklerini Bizim kesin olarak biraraya getirmeyeceğimizi mi sanıyor?

İnsan, kemiklerini bir araya toplayamayız mı sanıyor?

Sanıyor mu insan, kemiklerini hiç mi toplayamayız?

İnsan, kendisinin kemiklerini asla bir araya toplamayacağımızı mı sanıyor?

eyaḥsebü-l'insânü ellen necme`a `iżâmeh.

İnsan, kendisinin kemiklerini biraraya toplayamayacağımızı mı sanır?

İnsan, kendisinin kemiklerini bir araya toplayamayacağımızı mı sanıyor?

İnsan zanneder mi ki ölümünden sonra Biz kemiklerini toplayıp onu diriltmeyeceğiz?

İnsan, kemiklerini bir araya toplayamayız mı sanıyor?