Ne sadaka verdi, ne de namaz kıldı.

Fakat o, ne doğrulamış ne de namaz kılmıştı.

O, Peygamberi doğrulamamış, namaz kılmamış, ama yalanlayıp yüz çevirmiş, sonra da salına salına kendinden yana olanlara gitmişti.

O, ne birşeyi vermiştir sadaka olarak, ne namaz kılmıştır.

Ne tasdik etti ne sadaka verdi ne namaz kıldı/dua etti.

felâ ṣaddeḳa velâ ṣallâ.

İşte o, (Peygamber'in getirdiğini) doğru kabul etmemiş, namaz da kılmamıştı.

Fakat o, ne sadaka verdi, ne namaz kıldı.

Ne dini tasdik eder, ne namaz kılardı.

O ne doğruladı, ne de destekledi;