Ama göz (güneş gibi ortaya çıkan gerçeğin karşısında) kamaştığı,

Ama göz 'kamaşıp da kaydığı,'

Gözün kamaştığı, ayın tutulduğu, güneş ve ayın bir araya getirildiği zaman, işte o gün insan: "kaçacak yer nerede?" der.

Ve şaşırıp gözler dikilince.

Göz şimşek çaktığında,

feiẕâ beriḳa-lbeṣar.

İşte, göz kamaştığı,

Ne zaman ki o göz şimşek çakar,

Gözler kamaşıp karardığı,

Gözün kamaştığı,