Haydi yalanladığınız(azab)a gidin!

Kendisini yalanladığınız (azab)a gidin.

İnkarcılara o gün şöyle denir: "yalanlayıp durduğunuz şeye gidin;"

Haydi yürüyün yalanladığınıza doğru.

Haydi, yalanlamakta olduğunuz şeye gidin!

inṭaliḳû ilâ mâ küntüm bihî tükeẕẕibûn.

(İnkarcılara o gün şöyle denilir:) yalan sayageldiğiniz azaba doğru gidin!

(Kıyameti yalanlayanlara şöyle denir): "Haydin gidin o yalanladığınız şeye doğru."

Nankörlere ise şöyle denir: “Haydi, durmayın yalan dediğiniz o azaba girin bakalım!”

Haydi yalanlamakta olduğunuz şeye doğru yürüyün.