Üç dallı bir gölgeye gidin."

Üç dala ayrılmış bir gölgeye gidin.

"gölge yapmayan ve ateşten de korumayan cehennem dumanının üç kollu gölgesine gidin."

Yürüyün üç kola ayrılmış gölgeye doğru.

Haydi, üç çatallı gölgeye gidin!

inṭaliḳû ilâ żillin ẕî ŝelâŝi şu`ab.

Üç kola ayrılmış, bir gölgeğe gidin.

"Haydi gidin o üç çatallı gölgeye (cehenneme)."

Üç kola ayrılmış gölgeye gidin.

Yürüyün, (cehennem alevinin) üç kollu gölgesine doğru...