عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
Süleyman Ateş
Birbirlerine hangi şeyden soruyorlar?
Alİ Bulaç
Birbirlerine hangi şeyi sorup duruyorlar?
Diyanet İşleri
Neyi soruşturuyorlar?
Abdulbakî Gölpınarlı
Neyi birbirlerine sorup dururlar?
Öztürk
Hangi şeyden sorup duruyorlar birbirlerine?
Çeviriyazı
`amme yetesâelûn.
Diyanet Vakfı
Birbirlerine neyi soruyorlar?
Elmalılı Hamdi Yazır
Birbirlerine neyi soruyorlar?
Suat Yıldırım
Onlar birbirine neyi sorup duruyorlar?
Edip Yüksel
Neyi birbirlerine sorup duruyorlar?