Ve (orada) parıl parıl parlayan bir lamba yarattık.

Parıldadıkça parıldayan bir kandil (güneş) kıldık.

Parlak ışık veren güneşi varettik;

Ve yalımyalım yanan bir kandil yarattık.

Bir de parıl parıl parlayan kandil yerleştirdik.

vece`alnâ sirâcev vehhâcâ.

(Orada) alev alev yanan bir kandil yarattık.

İçlerine ışık saçan bir kandil astık.

Orada pırıl pırıl yanan bir lamba koyduk.

Parlayan bir lamba yerleştirdik.