Sıkışan(bulut)lardan şarıl şarıl su indirdik,

Sıkıp suyu çıkaran (bulut)lardan 'bardaktan boşanırcasına su' indirdik.

Taneler, bitkiler, ağaçları sarmaş dolaş bahçeler yetiştirmek için, yoğunlaşmış bulutlardan bol yağmur yağdırdık.

Ve sıkılan bulutlardan şarılşarıl sular akıttık.

Sıkarak su çıkaranlardan şarıl şarıl bir su indirdik,

veenzelnâ mine-lmü`ṣirâti mâen ŝeccâcâ.

Sıkışan bulutlardan şarıl şarıl akan sular indirdik.

Yoğunlaşmış bulutlardan şarıl şarıl bir su indirdik.

Size hububat, tohumlar, bitkiler ve ağaçları birbirine sarmaş dolaş bahçeler çıkaralım diye, sıkışıp yoğunlaşmış bulutlardan bol bol yağmur indirdik.

Bulutlardan ise şarıl şarıl yağmur indirdik.