Ve (ağaçları) birbirine sarmaş dolaş bahçeler.

Ve birbirine sarmaş-dolaş bahçeleri de.

Taneler, bitkiler, ağaçları sarmaş dolaş bahçeler yetiştirmek için, yoğunlaşmış bulutlardan bol yağmur yağdırdık.

Ve birbirine sarmaşdolaş bahçeleri, bağları meydana getirdik.

Ve içiçe girmiş bağlar-bahçeler.

vecennâtin elfâfâ.

Ve ağaçları(birbirine) sarmaş dolaş bahçeler.

Ve sarmaş dolaş bağlar bahçeler (çıkaralım diye).

Size hububat, tohumlar, bitkiler ve ağaçları birbirine sarmaş dolaş bahçeler çıkaralım diye, sıkışıp yoğunlaşmış bulutlardan bol bol yağmur indirdik.

Ve çeşit çeşit bahçeler çıkaralım.