Yaptıklarına uygun bir ceza olarak.

(İşlediklerine) Uygun olan bir ceza olarak,

Orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin....

Bir cezadır ki tam uygun.

Çok uygun bir karşılık olarak.

cezâev vifâḳâ.

Ancak (dünyada yaptıklarına) uygun karşılık olarak.

Bir ceza ki tam yaptıklarına uygun.

Bu, yaptıklarının tam karşılığıdır.

Yaptıklarına uygun bir karşılık olarak.