Ki onlar onda ayrılığa düşmektedirler.

Ki kendileri hakkında anlaşmazlık içindedirler.

Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi?

Öylesine haber ki onlar, bu hususta aykırılığa düşmüşlerdir.

Ki onda tartışma içindedirler.

elleẕî hüm fîhi muḫtelifûn.

(İnanıp inanmamakta) ayrılığa düşmektedirler.

Ki onlar onda ayrılığa düşmektedirler.

Hakkında ihtilafa düştükleri o mühim haberi mi?

Ki onlar onda anlaşmazlık halindedirler.