Herşeyi bastıran o büyük felaket geldiği zaman,

Ancak o, 'herşeyi batırıp gömen büyük-felaket’ (kıyamet) geldiği zaman.

Güç yetirilemeyen en büyük baskın geldiği zaman, o gün, insan ne uğurda çalıştığını anlar.

Derken o pek büyük felaket gelip çatınca.

O güç yetmez büyük felaket geldiğinde,

feiẕâ câeti-ṭṭâmmetü-lkübrâ.

Her şeyi alt üst eden o büyük felaket geldiği vakit,

Fakat o her şeyi bastıran büyük felaket geldiği vakit,

Fakat her şeyi bastıran o felaket geldiği zaman,

Büyük baskın geldiği zaman,