فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ
Süleyman Ateş
Artık kim azmışsa,
Alİ Bulaç
Artık kim taşkınlık edip-azarsa,
Diyanet İşleri
İşte, azıp da dünya hayatını tercih edenin varacağı yer şüphesiz cehennemdir.
Abdulbakî Gölpınarlı
Artık kim azmışsa.
Çeviriyazı
feemmâ men ṭagâ.
Diyanet Vakfı
Artık kim azmışsa,
Elmalılı Hamdi Yazır
Artık her kim azgınlık etmiş,
Suat Yıldırım
Artık kim azdıysa,