Onun barınağı da cennettir.

Artık şüphesiz cennet, (onun için) bir barınma yeridir.

Ama kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kötülükten alıkoymuşsa, varacağı yer şüphesiz cennettir.

Şüphe yok ki cennettir onun yeriyurdu.

Cennet, barınağın ta kendisidir.

feinne-lcennete hiye-lme'vâ.

Şüphesiz cennet(onun) yegane barınağıdır.

Kuşkusuz onun varacağı yer cennettir.

Onun varacağı yer de olsa olsa cennettir!

Gidilecek yer cennet olacaktır.