Hayır (olmaz böyle şey); o (ayetler), bir hatırlatmadır.

Hayır; çünkü o (Kur'an), bir öğüttür.

Dikkat et; bu Kuran bir öğüttür.

Öyle değil, şüphe yok ki Kur'an, ancak bir öğüttür.

Hayır, hiç de öyle değil! O, bir düşündürücüdür.

kellâ innehâ teẕkirah.

Hayır! Şüphesiz bunlar bir öğüttür,

Hayır hayır, sakın. Çünkü o Kur'ân bir öğüttür.

Hayır! Öyle yapma! Çünkü o ayetler öğüttür, uyarıdır.

Doğrusu, bu bir hatırlatmadır.