Değerli, iyi (yazıcıların).

(Ki onlar,) Üstün değerli, 'iyilik ve dürüstlük sembolü.'

İyi kimseler, saygıdeğer elçilerin eliyle yazılmıştır.

Büyüklerdir, hayırlı ve itaatlilerdir.

Ak-pak, mübarek yazıcıların.

kirâmim berarah.

Değerli ve güvenilir katiplerin.

Değerli, iyi yazıcıların.

O ayetler şerefli yüce ve tertemiz sahifelerde, iyilik timsali çok değerli kâtiplerin elleriyle yazılıdır.

Onurlu ve güzel huylu (elçiler).