Sizin ve hayvanlarınızın geçimi için.

Size ve hayvanlarınıza bir yarar (meta) olmak üzere.

Bunlar sizin ve hayvanlarınız için geçimliktir.

Sizin ve hayvanlarınızın faydası için.

Sizin ve hayvanlarınızın yararına.

metâ`al leküm velien`âmiküm.

(Bütün bunlar) sizi ve hayvanlarınızı yararlandırmak içindir.

Siz ve hayvanlarınız faydalansın diye.

Bütün bunları sizin ve davarlarınızın faydalanması için yaptık.

Size ve hayvanlarınıza bir geçimlik olarak.