يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
Süleyman Ateş
Ceza günü oraya girerler.
Alİ Bulaç
Onlar, din günü oraya yollanırlar.
Diyanet İşleri
Din Günü oraya girerler.
Abdulbakî Gölpınarlı
Ceza gününde oraya girerler.
Öztürk
Din günü girerler oraya.
Çeviriyazı
yaṣlevnehâ yevme-ddîn.
Diyanet Vakfı
Ceza gününde oraya girerler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ceza günü ona girecekler.
Suat Yıldırım
Onlar yalan saydıkları hesap günü oraya girerler.
Edip Yüksel
Din Günü oraya girerler.