Onlar ceza gününü yalanlamaktadırlar.

Ki onlar, din gününü yalanlıyorlar.

Onlar, kıyamet gününü yalanlamış olanlardır.

Onların ki yalanlarlardı ceza gününü.

Onlar ki din gününü yalanlarlar.

elleẕîne yükeẕẕibûne biyevmi-ddîn.

Ki onlar, ceza gününü yalan sayarlar.

Onlar ceza gününü yalanlayanlardır.

Hesap vermeyi yalan sayanların vay hallerine!

Onlar Din Gününü yalanlar.