(Allah'a) Yaklaştırılmış olanlar, ona tanık olurlar.

Ona yakınlaştırılmış (mukarreb) olanlar şahid olurlar.

O, gözde meleklerin gördüğü, yazılı bir kitapdır.

Onu görür ancak mabutlarına yaklaştırılanlar.

Yaklaştırılmış olanlar tanıklık ederler ona.

yeşhedühü-lmüḳarrabûn.

O kitabı, Allah'a yakın olanlar görür.

Allah'a yaklaştırılmış melekler ona tanık olurlar.

Allah'a yakın olanlar ona şahit olurlar.

(Tanrı'ya) yakın olanlar ona tanık olur.