Hayır, (ölçü ve tartıda hile yapılamaz), doğrusu sapanların yazıcısı Siccin(aşağı zindan)dadır.

Hayır; facir olanların kitabı şüphesiz "Siccîn" dedir.

Sakının; Allah'ın buyruğundan dışarı çıkanlar, muhakkak "Siccin" adlı defterde yazılıdır.

İş sandıkları gibi değil; şüphe yok ki kötülük edenlerin amel defterleri, elbette siccindedir.

Hayır, iş düşündükleri gibi değil! Rezilliğe batmışların kitabı, karanlık ve pis bir çukurun, Siccîn'in ta içindedir.

kellâ inne kitâbe-lfüccâri lefî siccîn.

Doğrusu günahkarların yazısı, muhakkak Siccin'de olmaktır.

Hayır hayır, kötülerin yazısı muhakkak Siccin'dedir.

Hayır! Hileye sapmayın, âhireti inkâr etmeyin! Doğrusu, yoldan sapan kâfirlerin hesap defterleri Siccîn'dedir.

Doğrusu, kötülerin yazgısı Siccin'dedir.