هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
Süleyman Ateş
O orduların haberi sana geldi mi?
Alİ Bulaç
Orduların haberi sana geldi mi?
Diyanet İşleri
Firavun ve Semud ordularının haberi sana geldi mi?
Abdulbakî Gölpınarlı
Sana, ordulara ait olan söz gelmedi mi.
Öztürk
Geldi mi sana orduların haberi?
Çeviriyazı
hel etâke ḥadîŝü-lcünûd.
Diyanet Vakfı
Orduların, haberi sana geldi mi?
Elmalılı Hamdi Yazır
O orduların kıssası sana geldi mi?
Suat Yıldırım
Nitekim o orduların, Firavun ve Semûd milletlerinin başlarına gelenleri mutlaka öğrenmişsindir.
Edip Yüksel
Orduların tarihinden haberin var mı?