فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
Süleyman Ateş
(Yani) Fir'avn ve Semud(kavimlerin)in?
Alİ Bulaç
Firavun ve Semud (ordularının)?
Diyanet İşleri
Firavun ve Semud ordularının haberi sana geldi mi?
Abdulbakî Gölpınarlı
Firavun'a ve Semud'a aid olan?
Öztürk
Yani Firavun ve Semûd'un?
Çeviriyazı
fir`avne veŝemûd.
Diyanet Vakfı
Yani Firavun ve Semud'un
Elmalılı Hamdi Yazır
Yani Firavun ve Semud'un?
Suat Yıldırım
Nitekim o orduların, Firavun ve Semûd milletlerinin başlarına gelenleri mutlaka öğrenmişsindir.
Edip Yüksel
Firavun'un, Semud'un?