Ki kahroldu o hendeğin adamları

Kahrolsun Ashab-ı Uhdud

Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!

Kahrolsun yerde hendekler kazıp ateşler yakanlar.

Ki gebertildi o hendekçi grup/o kamçıları hendek gibi iz bırakan herifler,

ḳutile aṣḥâbü-l'uḫdûd.

Kahroldu o hendeğin sahipleri,

Kahroldu o hendeğin sahipleri,

Tıpkı kahrolası Ashab-ı uhdud'un,o tutuşturulmuş ateşle dolu hendeği hazırlayanların mel’un oldukları gibi...

Kanyon halkına yazıklar olsun.