Bahtsız olan da ondan kaçınır.

'Mutsuz-bedbaht' olan ondan kaçınır.

Bedbaht olan ondan kaçınacaktır.

En kötü ve bahtsız olan, ondan sakınır.

İçi kararmış bedbaht ise ondan kaçınacaktır.

veyetecennebühe-l'eşḳâ.

Kötü kimse ise öğütten kaçınacaktır.

Pek bedbaht olan da ondan kaçınacaktır.

Ama pek bedbaht olan ise ondan kaçınır.

Mutsuz ise ondan yan çizecektir.