Oysa ahiret daha iyi ve daha kalıcıdır.

Ahiret ise daha hayırlı ve daha süreklidir.

Oysa ahiret daha iyi ve daha bakidir.

Ahiretse daha hayırlıdır ve daha da sürekli.

Oysaki sonraki hayat daha mutlu, daha kalıcıdır.

vel'âḫiratü ḫayruv veebḳâ.

Oysa ahiret daha hayırlı daha devamlıdır.

Oysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır.

Halbuki âhiret mutluluğu daha üstün, daha hayırlı, hem de ebedîdir.

Oysa ahiret daha iyi ve süreklidir.