Çalışır, yorulur.

Çalışmış, boşuna yorulmuştur.

Zor işler altında bitkin düşmüştür.

Çalışıp çabalarlar, zahmete girip yorulurlar.

Çalışmış, boşa yorulmuştur.

`âmiletün nâṣibeh.

Durmadan çalışır, (fakat boşuna) yorulur,

Çalışmış, yorulmuştur.

Yorgundur, bitkin mi bitkindir!

Çalışmıştır, yorgun düşmüştür.