Semud (kavmi), azgınlığı yüzünden (Hakk'ı) yalanladı.

Semud (halkı) azgınlığı dolayısıyla yalanladı;

Semud milleti, içlerinden en azgını ileri atılınca, azgınlığı yüzünden peygamberleri yalanladı.

Semud, azgınlığıyle yalanlamıştı.

Semûd kavmi, azgınlığı yüzünden yalanladı.

keẕẕebet ŝemûdü biṭagvâhâ.

Semud kavmi azgınlığı yüzünden (Allah'ın elçisini) yalanladı.

Semud, azgınlığıyla Hakk'ı yalanladı,

Azgınlığı yüzünden Semûd milletiResullerinin bildirdiği gerçekleri yalan saydı.

Semud (halkı), azgınlığı yüzünden yalanladı.