O ki malını hayra vererek arınır, yücelir.

Ki o, malını vererek temizlenip-arınır.

Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.

Öylesine ki malını verir de özünü tertemiz bir hale kor.

O ki, temizlenip arınsın diye malını verir.

elleẕî yü'tî mâlehû yetezekkâ.

O ki, Allah yolunda malını verir, temizlenir.

O ki, Allah yolunda malını verir, temizlenir.

Ama Allah'a karşı gelmekten çok sakınan ve gönlünü arındırmak için Allah yolunda mal harcayan ise ondan uzak tutulur.

O ki malını vererek temizlenir;