Rabbin, sana verecek ve sen razı olacaksın.

Elbette Rabbin sana verecek, böylece sen hoşnut kalacaksın.

Rabbin şüphesiz sana verecek ve sen de hoşnut olacaksın.

Ve elbette yakında Rabbin, öyle şeyler verecek ki sana, sonucu razı olacaksın.

Rabbin sana verecek de sen hoşnut olacaksın!

velesevfe yü`ṭîke rabbüke feterḍâ.

Pek yakında Rabbin sana verecek de hoşnut olacaksın.

Rabbın sana verecek ve sen hoşnut olacaksın.

Elbette Rabbin sana ileride öyle ihsan edecek, ta ki sen de O'ndan ve verdiğinden razı olacaksın.

Rabbin yakında sana verecek ve sen de beğeneceksin.