Artık kim zerre ağırlığınca hayır yapmışsa onu görür.

Artık kim zerre ağırlığınca hayır işlerse, onu görür.

Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür.

Artık kim, bir zerre ağırlığı hayır yapmışsa görür onu.

Artık, kim bir zerre miktarı hayır üretmişse onu görür.

femey ya`mel miŝḳâle ẕerratin ḫayray yerah.

Kim zerre miktarı hayır yapmışsa onu görür.

Her kim zerre kadar hayır işlemişse onu görecektir.

Zerre ağırlığınca hayır yapan onu bulur,

Kim bir atom ağırlığı iyilikte bulunursa onu görür.